外国语学院英语系教师党支部坚持以“三抓”为统领，推深做实“三全六专”育人实践，将思政元素融入教育教学全过程，以学院“四融课堂”党建试点项目建设为抓手，开展“教好外国语，讲好中国故事”特色主题党日活动，以党建促人才培养提质增效。

融家国情怀于“第一课堂”，外语教学更有“中国味”。支部坚持“德育智育并行，知识素养并重”教学理念，持续推进“三进”工作，组织教师参加安徽省课程思政研讨会、本科教育课程思政示范课程培训会、高等学校《理解当代中国》系列教材虚拟教研活动，致力于让外语课堂写满 “中国故事”，充满 “中国味道”。目前，英语课程组已形成“线上先行+课前先行”“线下同行+课中同行”和“课后深省+课外隐行”的课程思政闭环系统，涌现出“安徽省教学名师” “安徽省教坛新秀”“教学名师工作室” “思政教学名师” “校聘教授” 等高水平师资，也涌现出“学雷锋十佳事迹”、校“优秀共产党员”、校“教学骨干”、校“最美教师”等育人楷模，以支部建设促进“盆景”变“风景”。

融传统文化于“第二课堂”，培养“中国故事讲述者”“中国文化传播者”。支部将外语教学改革、个性化人才培养融入“三抓”“三全六专”具体实践，参与实施“四阶双融”口语能力提升计划，在“英语角”常规口语活动基础上，与校团委共建，打造“第二课堂”“英语口语‘学’起来”品牌活动。创办“用英语讲中国故事”口语广场，开展“用英语讲中华文化”“用英语讲中国诗词”系列主题活动，开展“外资企业大走访”，带领学生到生产线上学专业英语。强化“英语+思政”“英语+专业”，协同举办校首届“用英语讲中国故事”翻译大赛、跨文化能力大赛、2023年“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛英语演讲赛、校首届大学生5分钟科研英语演讲大赛等多项口语类专业赛事，指导学生获省级以上奖百余项。

融职业精神于“企业课堂”，校企协同劳动教育更显专业特色。支部紧密结合经济社会发展变化和学生生活实际，积极探索具有院本特色的劳动教育模式。盘活校外育人资源，组织学生去企业开展实习实训和语言志愿服务，邀请行业、企业专家走进课堂，对学生专业学习、创新创业、实习实践等方面进行指导，形成校企协同育人新模式。邀请国际招聘CEO作“英语与国际化职场”专题讲座，举办举办多元化升学辅导报告；组织学生走进芜湖塔奇影视传媒有限公司，体验模拟网络直播，感受直播文化和媒体经济形态；指导学院12名学生志愿者在苏宁环球大酒店，圆满完成为参加奇瑞全球经销商大会的外籍人员为期6天的口译服务，在实践中引导学生形成正确的劳动观、职业观、人生观。

融地方文化于“网络课堂”，专业教师情系“六专”，双语讲述芜湖故事。支部教师依托翻译硕士教育平台及其讲授的《中国文化》课程，创立《芜湖故事WuhuStory》《啄木鸟Woodpecker》微信公众号，前者线上双语推送芜湖地方历史故事，体现芜湖作为一座具有2500年历史的文化古城的底蕴与厚度；后者将团队每个成员都打造成“啄木鸟”，对城市生活中出现的公示语翻译错误进行纠错。在两个平台建设基础上，《芜湖文化外宣翻译实践与创新研究》《啄木鸟公示语翻译纠错志愿服务团队的构建》均获省级大学生创新创业项目立项。学生提升了双语能力，深化了对地方文化的了解，增强了社会责任感和主人翁意识，在体验社情民情中“学起来”“勤起来”。该工作案例在校“赛马”活动中获一等奖、“十佳工作案例”。

此外，支部将“社区课堂”作为“教好外国语，讲好中国故事”的“最后一公里”，持续开展“送教上门”活动。将跨文化教育融入学院“一站式社区”建设，在学生社区开展德国文化趣谈和英语专业二外德语学习交流活动，通过文化对比、品鉴，使学生理解和热爱中国文化，提升文化自觉和文化站位。支部教师与学生“每日有约”深入宿舍共建和谐社区，常态化进楼入室开展学业辅导、论文指导，竞赛分享等，推动教学力量、管理力量、服务力量下沉一线，提升学生获得感、幸福感。

（文：韩利敏、刘云云；图：英语系支部；审核：董金权）